Bosan2 nie....aku nak kongsi sket loghat klate Dgn sek2 mu(korang).....bagi org negeri2 lain mungkin ianya lucu atau nmpk pelik.....bagi org klate...bahasa nyer unik.....btul x??...ok......malas bebel.....
Vocabulary :
Bokbong - spesis musang (mcm dlm citer bdk klate tu)
Ttuyup - pepatung
Pok Kor - spesis mengkarung
Ike Kkhonge - ikan cencaru
Gelenyar,Gletah -mengenyam, getik
saksoba = Absorber
Supik Gelenyar/supik rhokrhak - plastik bag (yang nipis tu.)
Buah Topoh = buah epal (diambil dr perkataan Arab "tuffah" = epal)
mokte = rambutan
kuk/kok = sekeh
njja = tendang
x cakno = x hirau
nyaknyo = kesian
bbaloh = kelahi
Ggaduh = nak cepat (double `G' means sabdu)
debe = berani gilerr
Bekwoh = kenduri (mungkin berasal dari big work)
Tohok = buang
rhukah = panjat
Ghohok = susah, payah
hungga = lari (bkn hungga bungga ekk)
cuwoh = curah
getek/etek = juga
tepoh = langgar
tubik = keluar
mmapuh=kenakan,kutuk
Bereh......cukup la utk ari nie
hoh, boleh bookmark blog ko. Bacaan khas sebelum travel kelantan. :D
ReplyDelete